Перевести ожирение

Ожирение / полнота / избыточный вес

Английский текст с переводом

Ожирение – это медицинское состояние, в котором избыточный телесный жир накопился до такого размера, что он может оказать неблагоприятное воздействие на здоровье, ведущее к пониженной средней продолжительности жизни и/или увеличению проблем со здоровьем. Индекс массы тела (BMI) – измерение, которое сравнивает вес и рост, определяет людей как имеющих избыточный вес (предожирение), когда их BMI находится между 25 кг/м 2 и 30 кг/м 2 , и имеющими ожирение, когда он больше 30 кг/м 2 .

Ожирение увеличивает вероятность различных болезней, особенно сердечных болезней, диабета 2-го типа, затрудненного дыхания во время сна, некоторых видов рака и остеоартрита. Ожирение чаще всего бывает вызвано комбинацией избыточно калорийного рациона питания, недостатка физической активности и генетической восприимчивости, хотя небольшое количество случаев вызвано, в основном, генами, эндокринным расстройством, медицинскими препаратами или психическими болезнями. Свидетельств в поддержку точки зрения о том, что полные люди мало едят, но набирают большой вес из-за медленного метаболизма (обмена веществ), – немного. В среднем, полные люди имеют большие энергетические затраты, чем их стройные двойники, из-за энергии, необходимой для поддержания увеличенной массы тела.

Основным лечением для ожирения являются диета и физические упражнения. В дополнение к этому, или в случае неудачи, могут приниматься лекарства против полноты, чтобы снизить аппетит или сдерживать поглощение жира. В тяжелых случаях применяется хирургия или помещается внутрижелудочный шар для понижения объема желудка, и/или длины пищеварительного тракта, что ведет к раннему насыщению и снижает способность поглощать питательные вещества из пищи.

Ожирение – это основной предотвратимый случай смерти во всем мире, с увеличивающимся преобладанием среди взрослых и детей, и власти смотрят на это, как на одну из наиболее серьёзных проблем со здоровьем в 21 веке. Полнота осуждается во многих частях современного мира (особенно в западном мире), хотя она широко воспринималась как символ здоровья и плодовитости в другие исторические времена, и все ещё воспринимается в некоторых частях мира.

Obesity

Obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have an adverse effect on health, leading to reduced life expectancy and/or increased health problems. Body mass index (BMI), a measurement which compares weight and height, defines people as overweight (pre-obese) when their BMI is between 25 kg/m 2 and 30 kg/m 2 , and obese when it is greater than 30 kg/m 2 .

Obesity increases the likelihood of various diseases, particularly heart disease, type 2 diabetes, breathing difficulties during sleep, certain types of cancer, and osteoarthritis. Obesity is most commonly caused by a combination of excessive dietary calories, lack of physical activity, and genetic susceptibility, although a few cases are caused primarily by genes, endocrine disorders, medications or psychiatric illness. Evidence to support the view that some obese people eat little yet gain weight due to a slow metabolism is limited; on average obese people have a greater energy expenditure than their thin counterparts due to the energy required to maintain an increased body mass.

The primary treatment for obesity is dieting and physical exercise. To supplement this, or in case of failure, anti-obesity drugs may be taken to reduce appetite or inhibit fat absorption. In severe cases, surgery is performed or an intragastric balloon is placed to reduce stomach volume and/or bowel length, leading to earlier satiation and reduced ability to absorb nutrients from food.

Obesity is a leading preventable cause of death worldwide, with increasing prevalence in adults and children, and authorities view it as one of the most serious public health problems of the 21st century. Obesity is stigmatized in much of the modern world (particularly in the Western world), though it was widely perceived as a symbol of wealth and fertility at other times in history, and still is in some parts of the world.

  • obesity [обИсити] – тучность, ожирение, полнота, избыточный вес
  • excess [Эксэс] – излишек, излишний; избыток, избыточный
  • to the extent [экстЭнт]– до размера/суммы, в пределах
  • adverse [Эдверс] – неблагоприятный, неблаготворный, вредный
  • life expectancy – средняя продолжительность жизни
  • body mass index – индекс массы тела (соотношение веса и роста человека: масса в кг / рост в метрах в квадрате)
  • measurement [мЭжермент] – размер, мерка, измерение, система мер
  • likelihood [лайклихуд] – вероятность
  • commonly [кОмэнли] – обычно, обыкновенно, как правило, в большинстве случаев
  • dietary [дАйэтри] – диета, рацион (питания)
  • susceptibility [сэсЭптэбИлити] – восприимчивость
  • a few – немного, несколько
  • endocrine disorder – эндокринное расстройство
  • medication [медикЕйшн] – препарат, лекарство, средство
  • on average – в среднем
  • energy expenditure [Энерджи икспЕндича] – потребление энергии, энергозатраты
  • counterpart [кАунтерпАрт] – здесь: двойник, копия
  • to inhibit [инхИбит] – задерживать, сдерживать, препятствовать
  • intragastric [] – внутрижелудочный
  • stomach [стОмэк] – желудок, желудочный
  • bowel [бАуэл] – кишечник, пищеварительный тракт
  • satiation [сЭйтиЭшн] – насыщение, насыщенность, пресыщение, пресыщенность
  • nutrients [нЮтриетнс] – питательные вещества
  • to stigmatize [стИгмэтайз] – клеймить, позорить; поносить

Перейти в оглавление раздела “Английские тексты, статьи и темы”

Использованные источники: www.delo-angl.ru

ПОХОЖИЕ СТАТЬИ:

  Лечение ожирение пансионаты

  Патологическое ожирение я

Сочинение на английском языке Ожирение/ Obesity с переводом на русский язык бесплатно

Представлено сочинение на английском языке Ожирение/ Obesity с переводом на русский язык.

Nowadays obesity is one of the main problems in some countries. The USA, Great Britain and Germany for example have a lot of people who suffer from extra weight. Not only adults face this problem, but children as well.

The cause of obesity is often unhealthy food and inactive lifestyle. Many working people just don’t have time to eat properly. So they skip meals or eat fast food. We don’t think how much harm can be caused by fast food. People get addictive to it.

Modern people don’t move so much: we use the cars, when we could go on foot or use bicycles. We have so much work that we don’t have time to go to the gym.

But there is a solution to this problem. We just need to think about our health more. Just think what you eat, move more, try to walk instead of taking a car every time. Try to find time for eating healthy food and don’t hurry, start doing some sport.

So I think obesity is a problem but you choose yourself if you want to be healthy and good-looking or not.

Сегодня ожирение – одна из самых главных проблем в некоторых странах. В США, Британии и Германии, например, много людей, страдающих от лишнего веса. Не только взрослые сталкиваются с этой проблемой, но и дети тоже.

Причиной ожирения часто является вредная пища и неактивный образ жизни. У многих работающих людей нет времени, чтобы правильно питаться. Поэтому они пропускают приемы пищи или едят фаст фуд. Мы даже не думаем, сколько вреда может быть вызвано фаст фудом. Люди привыкают к нему.

Современные люди не так много двигаются, мы используем машины, в то время, как могли бы пройтись пешком или поехать на велосипеде. У нас так много работы, что нет времени пойти в спортзал.

Но есть решение этой проблемы. Мы просто должны больше думать о своем здоровье. Просто думайте, что вы едите, больше двигайтесь, старайтесь ходить пешком вместо того, чтобы каждый раз ехать на машине. Постарайтесь найти время для того, чтобы есть здоровую пищу и не торопитесь, начните заниматься спортом.

Я думаю, что ожирение – это проблема, но вы сами выбираете хотите ли вы быть здоровым и красивым или нет.

Использованные источники: www.en365.ru

ВАС МОЖЕТ ЗАИНТЕРЕСОВАТЬ:

  Ожирение 1-3 степени

  Ожирение и фвд

Тема «Ожирение» (Obesity)

Excess weight is a global problem of 70% of the population. The main cause of obesity is a wrong way of life. There are many aspects that affect the mass of a person: insomnia, stressful situations, lack of physical activity, impaired metabolism and heredity. But first of all, we need to consider what we eat. Fast food, a cafe, food from the street, constant snacks are very unhealthy. We rarely pay attention to the composition of products, and in fact they contain a lot of chemical additives.

Obesity is a serious illness. Fatty deposits accumulate and prevent to lead a comfortable life. Extra pounds are the cause of many chronic diseases, important body functions are violated. Great weight weighs on the joints, there are problems with the heart, diabetes.

Many people keep a variety of diets, in the fight against obesity. As a result, there is a rapid process of losing weight, but soon the kilograms are returned in larger quantities. Anorexia and bulimia are psychological diseases associated with obesity. There are complexes about appearance and fat people begin to exhaust themselves with diets, hunger strikes, which leads to serious complications.

Obesity among children is also a huge problem, the causes of which are unhealthy food. Therefore, many people propose to prohibit children eating at school.

The doctor the dietician can help to cope with the problem of obesity. It is necessary to identify the cause, and to undergo a course of treatment, or to adhere to a certain diet under the control of a specialist.

Перевод

Лишний вес — это глобальная проблема 70% населения. Главная причина ожирения — неправильный образ жизни. Существует много аспектов которые влияют на массу человека: бессонница, стрессовые ситуации, отсутствие физической нагрузки, нарушенный обмен веществ и наследственность. Но прежде всего, нужно рассматривать то, чем мы питаемся. Фаст-фуды, кафе, еда с улицы, постоянные перекусы, все это несёт вред нашему здоровью. Мы редко обращаем внимание на состав продуктов, а ведь в них содержится много опасных для здоровья химических добавок.

Ожирение — это серьёзная болезнь. Жировые отложения накапливаются и мешают вести комфортную жизнь. Лишние килограммы становятся причиной многих хронических заболеваний, нарушаются важные функции организма. Большой вес давит на суставы, возникают проблемы с сердцем, сахарный диабет.

Многие в борьбе с лишним весом практикуют различные диеты. В результате наблюдается стремительный процесс похудения, но вскоре килограммы возвращаются в большем количестве. Анорексия и булимия — болезни психологического характера связанные с ожирением. У полных людей возникают комплексы относительно внешнего вида, они начинают изматывать себя диетами и голодовками, что приводит к серьёзным осложнениям.

Ожирение среди детей также является огромной проблемой, причинами которой являются нездоровая пища. Поэтому многие люди предлагают запретить детям есть в школе.

В борьбе с ожирением нужна помощь врача-диетолога. Необходимо выявить причину, и пройти курс лечения, или придерживаться определённому рациону под наблюдением специалиста.

Использованные источники: s-english.ru

СТАТЬИ ПО ТЕМЕ:

  Лечение ожирение пансионаты

  Патологическое ожирение я

Толковый словарь Ожегова

ОЖИРЕНИЕ, ОЖИРЕТЬ см. жиреть.

Смотреть значение ОЖИРЕНИЕ в других словарях

Ожирение Ср. — 1. Состояние по знач. глаг.: ожиреть.
Толковый словарь Ефремовой

Ожирение — ожирения, мн. нет, ср. Состояние по глаг. ожиреть; избыточное скопление жира в теле или в каком-н. его органе. Лечиться от ожирения. сердца.
Толковый словарь Ушакова

Ожирение — см. ожиренье
Толковый словарь Кузнецова

Ожирение — (adipositas) избыточное отложение жира в организме.
Большой медицинский словарь

Ожирение Алиментарное — (a. alimentaria) О., обусловленное избыточным приемом пищи по сравнению с уровнем энерготрат.
Большой медицинский словарь

Ожирение Болезненное — (adipositas dolorosa) см. Деркума болезнь.
Большой медицинский словарь

Ожирение Гипоталамическое — (а. hypothalamica) см. Ожирение диэнцефальное.
Большой медицинский словарь

Ожирение Гипофизарное — (adipositas hypophysialis) см. Дистрофия адипозогенитальная.
Большой медицинский словарь

Ожирение Диэнцефальное — (a. diencephalica; син.: О. гипоталамическое, О. церебральное, псевдофрелиховский тип ожирения) О., обусловленное нарушениями регуляции энергетического обмена при поражении.
Большой медицинский словарь

Ожирение Инфильтративное — (син. ожирение простое) накопление в клетках преимущественно нейтральных жиров.
Большой медицинский словарь

Ожирение Конституциональное — (a. constitutionalis) О., обусловленное нарушением обмена веществ, наследуемым по доминантному типу; характеризуется равномерным отложением жира по всему телу.
Большой медицинский словарь

Ожирение Печени — см. Гепатоз жировой.
Большой медицинский словарь

Ожирение Простое — см. Ожирение инфильтративное.
Большой медицинский словарь

Ожирение Пубертатное — (adipositas pubertalis) см. Базофилизм юношеский.
Большой медицинский словарь

Ожирение Церебральное — (a. cerebralis) см. Ожирение диэнцефальное.
Большой медицинский словарь

Ожирение — избыточное отложение жира в подкожной клетчатке, сальнике идругих тканях организма при переедании, неподвижном образе жизни,эндокринных заболеваниях и т. д. Борьба.
Большой энциклопедический словарь

Ожирение — (obesity) — накопление избыточного количества жира (особенно под кожей). Считается, что человек страдает ожирением, если его вес превышает нормальный более чем на 20% и продолжает.
Психологическая энциклопедия

Ожирение, Генетическое — Ожирение, которое зависит (частично) от генетических факторов. Современная точка зрения заключается в том, что оно появляется из-за избытка жировых клеток, которые передаются по наследству.
Психологическая энциклопедия

Ожирение, Гипоталамическое — Ожирение, возникающее из-за дисфункции гипоталамуса, особенно из-за повреждения вентромедиальной области.
Психологическая энциклопедия

Ожирение, Диетическое — Ожирение, появившееся в результате простого переедания, особенно при избыточном потреблении пищи с высоким содержанием жиров и углеводов.
Психологическая энциклопедия

Ожирение, Морбидное — Ожирение, при котором вес индивида более чем на 50% больше, чем тот, который считается нормальным для его возраста, пола и конституции тела.
Психологическая энциклопедия

Ожирение, Овариальное — Ожирение, которое, как некоторые предполагают, является результатом дисбаланса половых гормонов. Эта форма ожирения выделяется у женщин, которые в более позднем возрасте.
Психологическая энциклопедия

Ожирение, Экзогенное — Ожирение, возникшее из-за внешних причин, то есть из-за чрезмерного приема пищи, а не из-за какой-либо определенной органической дисфункции.
Психологическая энциклопедия

Ожирение, Эндогенное — Ожирение, основной причиной которого является какая-то органическая патология, например, эндокринный дисбаланс, неправильный обмен веществ.
Психологическая энциклопедия

Ожире́ние Боле́зненное — (adipositas dolorosa)
см. Деркума болезнь.
Медицинская энциклопедия

Ожире́ние Инфильтрати́вное — (син. ожирение простое)
накопление в клетках преимущественно нейтральных жиров.
Медицинская энциклопедия

Использованные источники: slovariki.org